-
1 interstate highway
- interstate highway
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > interstate highway
-
2 interstate highway
→ interstate interstate/ -
3 interstate highway
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > interstate highway
-
4 interstate highway
English-German dictionary of Architecture and Construction > interstate highway
-
5 interstate highway
-
6 interstate highway
автоНациональная скоростная автомагистраль (часть Федеральной системы скоростных автострад [ Interstate Highway System]). На маршрутном знаке [ route signs] и на карте отмечена знаком в форме щита со словом [INTERSTATE], номером и иногда названием штата, причем четные номера присвоены дорогам, идущим с востока на запад, а нечетные - с севера на юг. Например, федеральная автострада номер 95 [Interstate 95] - самая загруженная автомагистраль в США - идет от границы с Канадой в штате Мэн на севере до юга Флоридытж interstate routeEnglish-Russian dictionary of regional studies > interstate highway
-
7 interstate highway
Синонимический ряд:highway (noun) four-lane highway; freeway; highway; limited-access highway; superhighway; thoroughfare; toll road; turnpike -
8 interstate highway
1) Общая лексика: федеральная автострада, соединяющая разные штаты2) Американизм: автомагистраль между штатами3) Техника: шоссе между штатами4) Строительство: скоростная автомагистраль (входящая в федеральную сеть автомагистралей США)5) Экономика: межштатная автомагистраль6) Автомобильный термин: междуштатное шоссе (в США) -
9 interstate highway
-
10 interstate highway
inter·state ˈhigh·wayn AM [Bundes]autobahn f -
11 interstate highway
s autopista interestatal -
12 interstate highway
inter·state 'high·way n(Am) [Bundes]autobahn f -
13 interstate highway
Англо-русский словарь по экономике и финансам > interstate highway
-
14 interstate highway
-
15 Interstate Highway System
Официальное название - Национальная система междуштатных и оборонных автострад [National System of Interstate and Defense Highways]. Система транзитных скоростных многорядных автомагистралей [ expressway] с ограниченным доступом. Создана по Закону о федеральном финансировании строительства автодорог 1956 года [Federal Aid Highway Act]. Было запланировано строительство дорог общей длиной в 40 тыс. миль (64 374 км). 90 процентов средств на строительство поступали из специального федерального фонда дорожного развития [Highway Trust Fund] (федеральные налоги на горюче-смазочные материалы и транспортные средства), 10 процентов - из бюджета штатов (налоги на строительство и содержание дорог). Более поздние законодательные акты намного увеличили планируемую длину магистралей. К началу 1990-х гг. их протяженность составила 68 200 км. Скоростные автострады соединили все штаты континентальной части США и города с населением более 50 тыс. человек. Хотя федеральные автомагистрали составляют немногим более 1 процента общей протяженности автодорог страны, на их долю приходится 20 процентов автопотока. Автострадам, идущим с востока на запад, присвоены четные номера, с севера на юг - нечетные. Основные трансконтинентальные автострады (идущие с востока на запад) носят номера: 10, 20, 40, 70, 80 и 90 (начиная счет на юге), а основные меридиональные автострады - номера 5, 15, 25, 35, 55, 65, 75 и 95 (начиная счет от Тихоокеанского побережья).English-Russian dictionary of regional studies > Interstate Highway System
-
16 Interstate Highway System
Американизм: сеть федеральных скоростных автомагистралей (в США, http://en.wikipedia.org/wiki/National_Highway_System_%28United_States%29)Универсальный англо-русский словарь > Interstate Highway System
-
17 Interstate Highway System
Федера́льная систе́ма скоростны́х автостра́д (транзитные многорядные автострады с ограниченным доступом, общая длина ок. 70 тыс км; чётные номера идут с востока на запад, нечётные, с севера на юг)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Interstate Highway System
-
18 interstate
interstate n autopistatr['ɪntəsteɪt]1 (esp us) interestatal, entre estadosinterstate [.ɪntər'steɪt] adj: interestataladj.• interestatal adj.
I 'ɪntər'steɪt, ˌɪntə'steɪtadjective (usu before n) entre estados, interestatal
II 'ɪntərsteɪt, 'ɪntəsteɪt
interstate (highway)
noun (AmE) carretera f interestatal, ≈carretera f nacional[ˌɪntǝ'steɪt]ADJ [relations, commerce] interestatal, entre estados; (US) [highway] interestatal* * *
I ['ɪntər'steɪt, ˌɪntə'steɪt]adjective (usu before n) entre estados, interestatal
II ['ɪntərsteɪt, 'ɪntəsteɪt]
interstate (highway)
noun (AmE) carretera f interestatal, ≈carretera f nacional -
19 interstate
interstate [‚ɪntəˈsteɪt]1. adjective[commerce] entre États2. noun* * *[ˌɪntə'steɪt] 1.noun (also interstate highway) autoroute f (inter-États)2.adjective US [commerce, links] entre États -
20 highway
- highway
- nавтомобильная дорога; автомагистраль
- arterial highway
- belt highway
- controlled-access highway
- county highway
- divided highway
- elevated highway
- general-purpose highway
- interstate highway
- limited-access highway
- major highway
- minor highway
- multilane highway
- scenic highway
- state highway
- through highway
- trunk highway
- two-lane highway
- two-lane rural highway
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
См. также в других словарях:
Interstate Highway — Une bretelle d accès au centre ville de Chicago. Une Interstate highway est littéralement une « grande route inter États » aux États Unis, on pourrait plutôt traduire ce terme par « autoroute inter États ». Le terme inter… … Wikipédia en Français
Interstate-Highway — Blick auf den Interstate Highway 25 Die Interstate Highways sind das US amerikanische Gegenstück zu den europäischen Autobahnen. Sie umfassten im Jahr 2004 ein Streckennetz mit einer Länge von 75.376 Kilometer (46.837 Meilen). Die ersten… … Deutsch Wikipedia
Interstate Highway — Blick auf den Interstate Highway 25 Die Dwight D. Eisenhower National System of Interstate and Defense Highways, kurz Interstate Highways, sind das US amerikanische Gegenstück zu den europäischen Autobahnen. Sie umfassten im Jahr 2004 ein… … Deutsch Wikipedia
Interstate highway — Pour les articles homonymes, voir Interstate (homonymie). Une bretelle d accès au centre ville de Chicago. Une Interstate highway est littéralem … Wikipédia en Français
Interstate Highway System — Interstate redirects here. For other uses, see Interstate (disambiguation). Interstate Highways in the 48 contiguous states. Dark orange routes are built and open freeways, blue are open auxiliary routes, and green dashed indicates proposed… … Wikipedia
interstate highway — ➡ interstate * * * … Universalium
interstate highway — noun one of the system of highways linking major cities in the 48 contiguous states of the United States • Syn: ↑interstate • Hypernyms: ↑highway, ↑main road … Useful english dictionary
interstate highway — noun see interstate II … New Collegiate Dictionary
interstate highway — A highway of a superior nature constructed with federal aid, intended to facilitate the movement of traffic between states … Ballentine's law dictionary
Interstate Highway standards — Standards for Interstate Highways in the United States are defined by the American Association of State Highway and Transportation Officials (AASHTO) in the publication A Policy on Design Standards Interstate System . For a certain highway to be… … Wikipedia
Ramada Limited Interstate Highway 75/Airport North (Chattanooga) — Ramada Limited Interstate Highway 75/Airport North country: United States, city: Chattanooga (Airport) Ramada Limited Interstate Highway 75/Airport North Close to the Hamilton Place Mall, the Ramada Limited Interstate Highway 75/Airport North is… … International hotels